Britt G Hallqvist

Rimkonstnären Britt G. Hallqvist:

Att skriva poesi är att sväva

"Lilla lykta lys i mörkret så att mina fötter ser. Hjälp dem så de inte snubblar ge mig mod, jag ber.

Tack nu är jag stark och stor större än jag nånsin tror"

Grottor, vild natur och stora träd som man kan hänga i med knävecken. Sådan var den barndomsmiljö på Gotland som Britt G. Hallqvist växte upp i på 2O-talet. Det var en fantasifull, äventyrsfylld barndom där hon var ensam flicka bland fem busiga bröder

Genom sitt långa liv har Britt G. Hallqvist behållit barnet levande inom sig. Hennes dikter, verser, rim ocb ramsor hoppar och skuttar, skrattar och undrar. De är precis så klurigt kloka som bara riktigt små barn kan vara när de betraktar världen. Britt G. Hallqvist har lekt och arbetat med ord hela sitt liv. Hon har översatt stora dramer av Shakespear och Goethe, hon har skrivit läroböcker och mängder av vackra psalmer som älskas av gammal som ung.

Men helst av allt skriver hon poesi för barn - fast hon tycker inte man ska dra så skarpa gränser mellan barn- och vuxendikt. Många dikter för vuxna kan passa barn också, menar hon. Och många av hennes barnpsalmer är mycket omtyckta av äldre.

.rolltider minns hon som det första stora projektet tillsammans med Lasse Dablberg. Sedan skrev de bland annat en barnopera tillsammans - Sagoprofessorn - som spelades på Stockholmsoperan. Därefter har hon varit en ofta förekommande gäst hemma hos Lasse ocb Biggan i Västerplana på Kinnekulle

Deras senaste samarbete gällde KLIV-teaterns föregående produktion av Canterbury Tales. Det var Britt G. Hallgvist som stod för den svenska översattningen av de mustiga och frispråkiga medeltida versraderna. För trots de många fromma psalmerna kan Britt G. Hallqvist plocka fram en helt annan, burlesk verskonst. Ofta med mycket humor i.

Har man tur kan man få höra benne läsa sina egna underfundiga, sorglustiga eller drastiska verser i någon av de gamla kyrkorna runt Kinnekulle. Om man har tur...
(Reportage:Eva Kaijser)